freebix-18.ru

Что такое днём с огнём

Закрыть ... [X]

Реклама Реклама Реклама

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать никого днем с огнем не сыщешь в:

Потому что зимой ты здесь никого днем с огнем не сыщешь.

Because in the winter, this place is a ghost town.

Другие результаты

Такую машину сейчас днем с огнем не сыщешь.

That car, you can't buy like that every day.

Людей, готовых сотрудничать, днем с огнем не сыщешь.

It's been very difficult finding people willing to cooperate.

А такого весельчака как он в Риме днем с огнем не сыщешь.

He's the only exciting man in Rome.

Ночная жизнь заканчивается до полуночи, и днем с огнем не сыщешь пятизвездочных ресторанов, но здесь вы найдете открытые двери и открытые сердца.

The night life ends before midnight, and five-star restaurants are nowhere to be found, but what you will find are open doors and open hearts.

Тебя теперь днем с огнем не сыщешь.

Why is it so hard to see you lately?

Но такое редкое сочетание днем с огнем не сыщешь.

But who ever said that life is easy or fair?

Таких сейчас днём с огнём не сыщешь.

You don't see too many of those anymore.

Ханна называла это нашим воссоединением, а саму сейчас днём с огнём не сыщешь.

Hannah was the one saying this was our big reunion and now she's nowhere to be found.

Сейчас кофе днём с огнем не сыщешь...

It's impossible to get coffee these days.

Их теперь, днём с огнём не сыщешь.

These guys are in the wind now.

Они же в пещерах прячутся, их с огнём не сыщешь, как диковину какую.

I thought those were... were cave-dwelling hermit-type. That's pretty exotic.

Сегодня таких днем с огнем не сыскать

That's hard to find these days.

Светлые головы сейчас приходится искать днем с огнем.

Great minds aren't in great supply these days.

В Джерси такого днём с огнём не сыскать.

You won't find grinz like that on the Jersey Shore.

Система борьбы с огнем не функционирует.

The fire suppression apparatus is not functioning.

В наши дни, хорошую секретаршу не сыскать "днем с огнем"...

Good secretaries are so hard to find these days.

Следуя той же логике, стОит обзавестись секретом, о котором хочется поболтать, днём с огнём не найти благодарного слушателя.

And by the same logic, when a girl finally has one secret truly worth sharing, there's never a single person around to listen.

Таких парней как здесь не сыщешь во всей Европе.

You won't find the likes of us anywhere else in Europe.

Даже в аптеке такого не сыщешь.

You wouldn't even find it in a place like this.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

Зарегистрироваться Войти

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 583. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 141 мс

© 2017 Softissimo Inc. Все права защищены.


Источник: http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC+%D1%81+%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BC+%D0%BD%D0%B5+%D1%81%D1%8B%D1%89%D0%B5%D1%88%D1%8C


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Днём с огнём - это. Что такое днём с огнём? Поздравление на день рожденье жениха

Что такое днём с огнём Что такое днём с огнём Что такое днём с огнём Что такое днём с огнём Что такое днём с огнём Что такое днём с огнём Что такое днём с огнём Что такое днём с огнём

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ